El papel de los mandos intermedios en la comunicación interna: Traductores de la estrategia organizativa

En el análisis contemporáneo de la comunicación interna, uno de los debates más recurrentes gira en torno a los canales. La proliferación de herramientas digitales, intranets corporativas, plataformas colaborativas, newsletters o aplicaciones internas, ha ampliado enormemente las posibilidades de comunicación dentro de las organizaciones.

Sin embargo, la eficacia de la comunicación organizativa no depende únicamente de la tecnología disponible, sino de cómo las personas interpretan y transmiten los mensajes en su entorno de trabajo.

En este contexto, los mandos intermedios ocupan una posición particularmente relevante. Situados entre la dirección estratégica y los equipos operativos, actúan como intermediarios en el proceso de comunicación organizativa. Su papel no se limita a transmitir información; también implica interpretar, contextualizar y traducir la estrategia a la realidad cotidiana del trabajo.

Los trabajadores suelen confiar más en la información que reciben de su responsable directo que en los mensajes procedentes de los canales corporativos formales. La comunicación interna eficaz depende en gran medida de la capacidad de los líderes de proximidad para interpretar y transmitir los mensajes organizativos de manera comprensible para los equipos.

Los mandos intermedios actúan, por tanto, como mediadores entre la dirección y las personas trabajadoras, contribuyendo a traducir las decisiones estratégicas en prácticas concretas dentro del trabajo cotidiano. Esta función resulta especialmente relevante en contextos de cambio organizativo, donde las personas necesitan comprender no solo el qué de las decisiones, sino también el por qué y el para qué de las mismas.

Cuando los mandos intermedios asumen su rol comunicador y generan espacios de diálogo con sus equipos, la comprensión de la estrategia y el alineamiento organizativo aumentan significativamente. El informe Estado de la comunicación en España elaborado por Dircom (2023) señala que la comunicación del liderazgo constituye uno de los factores que más influyen en la confianza organizativa y en el compromiso de los trabajadores, precisamente uno de los principales retos actuales de la comunicación interna es lograr la implicación activa del liderazgo en el proceso comunicativo.

Autores como Justo Villafañe, profesor de la Universidad Complutense de Madrid y referente en comunicación corporativa, han destacado que la reputación y la credibilidad organizativa se construyen en gran medida en las interacciones cotidianas entre responsables y equipos (Villafañe, 2020). En estas interacciones se produce una parte esencial del proceso de interpretación de la estrategia organizativa.

La comunicación estratégica suele formularse en términos abstractos: visión, propósito, transformación o innovación. Sin embargo, para que estos conceptos se traduzcan en acción organizativa, deben ser interpretados por quienes trabajan en la organización. Este proceso de interpretación rara vez ocurre en documentos corporativos. Ocurre en las conversaciones diarias dentro de los equipos.

Sin embargo, muchas organizaciones siguen tratando a los mandos intermedios como simples transmisores de información. Este enfoque reduce su papel a una función operativa, cuando en realidad su influencia en la comprensión de la estrategia es decisiva. Cuando los responsables comprenden la estrategia y son capaces de explicarla en términos claros, los equipos tienden a alinearse con mayor facilidad.

Por el contrario, cuando los responsables no disponen del contexto necesario para interpretar las decisiones organizativas, los mensajes estratégicos pueden perder coherencia a medida que descienden por la organización.

En definitiva, la comunicación interna no ocurre únicamente en los canales corporativos. Ocurre, sobre todo, en las conversaciones entre responsables y equipos. Reconocer este hecho implica también repensar el papel de los mandos intermedios dentro de la comunicación organizativa.

No son únicamente transmisores de información. Son intérpretes de la estrategia y facilitadores de sentido dentro de los equipos.

Referencias

Capriotti, P. (2013). Planificación estratégica de la imagen corporativa. Instituto de Investigación en Relaciones Públicas.
Dircom. (2022). La función de comunicación interna en las organizaciones españolas. Asociación de Directivos de Comunicación. https://tinyurl.com/3x6cmzd7
Moreno, Á., Navarro, C., & Tench, R. (2017). Communication management and strategic communication in Spain. Public Relations Review, 43(5), 1043–1052.
Villafañe, J. (2020). La buena reputación: Claves del valor intangible de las empresas. Pirámide.

 

Adriana Bombín Marrodán, tiene en su haber más de 17 años de experiencia profesional en marketing y comunicación (tanto digital como corporativa) trabajando en diferentes agencias y actualmente de manera independiente. Doctoranda en Innovación y Comunicación Digital en la Universidad Nebrija. Ha sido profesora en el CEU, INESDI y otras escuelas de negocio. También ha participado como conferenciante en ESERP y en IMF y ha mentorizado a varios alumnos sobre Transformación digital en ENAE. Actualmente es profesora en la UNIR y colabora en otras universidades españolas.
Scroll al inicio